Horatio icon

Horatio

Διατηρήστε και διαβάστε κείμενα σε σπάνιες, απειλούμενες και κλασικές γλώσσες. Πλήρως εκτός σύνδεσης, δεν απαιτείται λογαριασμός.

Έρχεται σύντομα
19
Ημερολογιακά συστήματα
12
Γραφές
34
Πακέτα
100%
Εκτός σύνδεσης

Κύρια χαρακτηριστικά

📖

Κείμενα σε σπάνιες γλώσσες

Λειτουργικά και κλασικά κείμενα σε γλώσσες με φθίνουσα ή σταματημένη εκδοτική παραγωγή. Ψηφιακή διατήρηση για τις μελλοντικές γενιές.

📅

19 ημερολογιακά συστήματα

Ρωμαϊκό, Κοπτικό, Μοζαραβικό, Αιθιοπικό, Εβραϊκό, Ισλαμικό, Ακαδημαϊκό, Θρησκευτικών Ταγμάτων και Διοικητικό.

📚

Μεταφράσεις Βίβλου

Vulgata Clementina (Λατινικά), Martini 1781 και Diodati 1607. Αναζήτηση κατά Διαθήκη, Κατηγορία, Βιβλίο και Κεφάλαιο.

Υποστήριξη πολλαπλών γραφών

Λατινική, Αραβική, Εβραϊκή, Συριακή, Κοπτική, Γκεεζ, Ελληνική, Γοτθική, Αρμενική, Δεβαναγκάρι και άλλες.

🔍

Αναζήτηση πλήρους κειμένου

Αναζητήστε σε όλα τα εγκατεστημένα κείμενα με άμεσα αποτελέσματα.

📦

Πακέτα περιεχομένου

Αρθρωτή εγκατάσταση — κατεβάστε μόνο τις γλώσσες και τα κείμενα που χρειάζεστε.

🌑

Σκοτεινό θέμα

Σχεδιασμένο για στοχαστική ανάγνωση. Άνετο για τα μάτια, μέρα και νύχτα.

🔒

Ιδιωτικό και εκτός σύνδεσης

Χωρίς λογαριασμό, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς διαφημίσεις. Όλο το περιεχόμενο επεξεργάζεται και αποθηκεύεται τοπικά στη συσκευή σας.

Liturgy of the Hours

Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.

🏆

Source Quality Badges

Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.

Υποστηριζόμενες γραφές

Διαβάστε κείμενα στα πρωτότυπα συστήματα γραφής με τις ενσωματωμένες γραμματοσειρές Noto Sans.

Latin Arabic Hebrew Syriac Coptic Ge'ez Greek Gothic Armenian Georgian (Mkhedruli) Devanagari Cyrillic

Γλώσσες κειμένων

Λατινικά, Ιταλικά, Γεωργιανά, Μαλτεζικά, Αραβικά, Κοπτικά, Συριακά, Εβραϊκά, Αρχαία Ελληνικά, Εκκλησιαστική Σλαβονική και άλλες.

Διαθέσιμα πακέτα

Εγκαταστήστε μόνο τις γλώσσες και τα κείμενα που χρειάζεστε. Όλα τα πακέτα είναι δωρεάν και λειτουργούν πλήρως εκτός σύνδεσης.

KA

Georgian Breviary

Ακολουθία των Ωρών σε γεωργιανή γραφή

CO

Coptic Mark

Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο στα Κοπτικά

SY

Syriac Peshitta

Λειτουργικό σώμα της Πεσίττα

HE

Hebrew Tanakh

Επιλογές από την Τορά και τους Προφήτες

AR

Arabic Readings

Αραβικά λειτουργικά αναγνώσματα

EL

Greek Classical

Κλασικά και βιβλικά ελληνικά κείμενα

MT

Maltese Prayers

Παραδοσιακές μαλτεζικές προσευχές

LA

Vulgate Psalter

Λατινικοί Ψαλμοί από τη Βουλγάτα

LA

Vulgata Clementina

Πλήρης Λατινική Βίβλος

IT

Martini 1781

Καθολική Ιταλική Βίβλος (1781)

IT

Diodati 1607

Προτεσταντική Ιταλική Βίβλος (1607)

12

Bible Translations

KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek

13

Lectionaries

Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian

LA

Breviarium Romanum

Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)

LA

Common Prayers (Latin)

Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.

IT

Common Prayers (Italian)

Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.

Περισσότερα πακέτα γλωσσών έρχονται σύντομα

Περιήγηση Όλων →

Περιηγηθείτε και εγκαταστήστε πακέτα από τον Διαχειριστή Πακέτων μέσα στην εφαρμογή. Δημιουργήστε το δικό σας πακέτο →

Development Roadmap

Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.

Continuous reader

Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.

41 content packs

Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.

19 liturgical calendars

Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.

Pack Manager

Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.

Georgian translation

Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.

Source quality badges

Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.

Liturgy of the Hours

HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.

Full localization

UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.

Text quality validation

Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.

Biennial lectionary cycle

Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.

Bookmarks & notes

Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.

Audio recitation

TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.

Coptic & Ge'ez full packs

Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.

Done In progress Planned

Η Ιδιωτικότητά σας

Το Horatio λειτουργεί πλήρως εκτός σύνδεσης. Δεν συλλέγονται, μεταδίδονται ή κοινοποιούνται δεδομένα. Δεν απαιτείται λογαριασμός, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση.

Πλήρης Πολιτική Απορρήτου →