Horatio
Zachowuj i czytaj teksty w rzadkich, zagrożonych i klasycznych językach. Pełna praca offline, nie wymaga konta.
Już wkrótce
Zachowuj i czytaj teksty w rzadkich, zagrożonych i klasycznych językach. Pełna praca offline, nie wymaga konta.
Już wkrótceTeksty liturgiczne i klasyczne w językach o malejącej lub zatrzymanej produkcji wydawniczej. Cyfrowa ochrona dla przyszłych pokoleń.
Kalendarze: rzymski, koptyjski, mozarabski, etiopski, żydowski, islamski, akademicki, zakonów zakonnych i diecezjalny.
Vulgata Clementina (łacińska), Martini 1781 i Diodati 1607. Przeglądaj według Testamentu, Kategorii, Księgi i Rozdziału.
Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge’ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari i inne.
Przeszukuj wszystkie zainstalowane teksty z natychmiastowymi wynikami. Znajdź dowolny fragment, werset lub modlitwę.
Instalacja modułowa — pobierz tylko potrzebne języki i teksty. Lekkie i wydajne.
Zaprojektowany do kontemplacyjnej lektury. Łagodny dla oczu, dniem i nocą.
Bez konta, bez śledzenia, bez reklam. Cała treść jest przetwarzana i przechowywana lokalnie na Twoim urządzeniu.
Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.
Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.
Czytaj teksty w ich oryginalnych systemach pisma z dołączonymi czcionkami Noto Sans.
Łacina, włoski, gruziński, maltański, arabski, koptyjski, syryjski, hebrajski, starożytny grecki, cerkiewnosłowiański i inne.
Zainstaluj tylko języki i teksty, których potrzebujesz. Wszystkie pakiety są bezpłatne i działają całkowicie offline.
Liturgia godzin w piśmie gruzińskim
Ewangelia Marka po koptyjsku
Liturgiczny korpus Peszitty
Wybór z Tory i Proroków
Arabskie czytania liturgiczne
Klasyczne i biblijne teksty greckie
Tradycyjne modlitwy maltańskie
Łacińskie Psalmy z Wulgaty
Kompletna łacińska Biblia
Katolicka Biblia włoska (1781)
Protestancka Biblia włoska (1607)
KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek
Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian
Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)
Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.
Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.
Więcej pakietów językowych wkrótce
Przeglądaj wszystkie pakiety →
Przeglądaj i instaluj pakiety z Menedżera pakietów w aplikacji. Stwórz własny pakiet →
Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.
Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.
Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.
Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.
Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.
Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.
Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.
HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.
UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.
Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.
Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.
Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.
TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.
Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.
Twoja opinia kształtuje Horatio
Masz pomysły na funkcje, znalazłeś błąd w tekście lub chcesz pomóc z tłumaczeniem na swój język? Chętnie usłyszymy od Ciebie.
Wyślij opinięHoratio działa całkowicie offline. Żadne dane nie są gromadzone, przesyłane ani udostępniane. Nie wymaga konta, brak reklam, brak śledzenia.
Pełna polityka prywatności →