Horatio icon

Horatio

保存和阅读稀有语言、濒危语言和古典语言的文本。完全离线,无需账户。

即将推出
19
历法系统
12
文字体系
34
语言包
100%
离线

主要 功能

📖

稀有语言文本

出版活动衰退或停止的语言的礼仪和古典文本。为后代进行数字化保护。

📅

19种历法系统

罗马历、科普特历、莫萨拉布历、埃塞俄比亚历、犹太历、伊斯兰历、学术历、修会历和教区历。

📚

圣经翻译

Vulgata Clementina(拉丁语)、Martini 1781和Diodati 1607。按旧约/新约、类别、书卷和章节浏览。

多文字支持

Latin、Arabic、Hebrew、Syriac、Coptic、Ge'ez、Greek、Gothic、Armenian、Devanagari等。

🔍

全文搜索

在所有已安装文本中即时搜索。查找任何段落、经节或祈祷文。

📦

内容包

模块化安装——仅下载您需要的语言和文本。轻量高效。

🌑

深色主题

为沉思阅读而设计。无论白天黑夜,对眼睛都很友好。

🔒

隐私与离线

无需账户,无追踪,无广告。所有内容在设备上本地处理和存储。

Liturgy of the Hours

Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.

🏆

Source Quality Badges

Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.

支持的 文字体系

使用内置Noto Sans字体以原始文字体系阅读文本。

Latin Arabic Hebrew Syriac Coptic Ge'ez Greek Gothic Armenian Georgian (Mkhedruli) Devanagari Cyrillic

文本语言

拉丁语、意大利语、格鲁吉亚语、马耳他语、阿拉伯语、科普特语、叙利亚语、希伯来语、古希腊语、教会斯拉夫语等。

可用 语言包

只安装您需要的语言和文本。所有语言包均免费,完全离线运行。

KA

Georgian Breviary

格鲁吉亚文字的日课经

CO

Coptic Mark

科普特语马可福音

SY

Syriac Peshitta

叙利亚语别西大礼仪文集

HE

Hebrew Tanakh

摩西五经和先知书精选

AR

Arabic Readings

阿拉伯语礼仪读经

EL

Greek Classical

古典和圣经希腊语文本

MT

Maltese Prayers

马耳他传统祈祷文

LA

Vulgate Psalter

武加大译本拉丁语诗篇

LA

Vulgata Clementina

完整拉丁语圣经

IT

Martini 1781

天主教意大利语圣经(1781年)

IT

Diodati 1607

新教意大利语圣经(1607年)

12

Bible Translations

KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek

13

Lectionaries

Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian

LA

Breviarium Romanum

Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)

LA

Common Prayers (Latin)

Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.

IT

Common Prayers (Italian)

Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.

更多语言包即将推出

浏览所有包 →

在应用内的包管理器中浏览和安装语言包。 创建您自己的语言包 →

Development Roadmap

Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.

Continuous reader

Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.

41 content packs

Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.

19 liturgical calendars

Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.

Pack Manager

Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.

Georgian translation

Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.

Source quality badges

Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.

Liturgy of the Hours

HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.

Full localization

UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.

Text quality validation

Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.

Biennial lectionary cycle

Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.

Bookmarks & notes

Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.

Audio recitation

TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.

Coptic & Ge'ez full packs

Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.

Done In progress Planned

您的 隐私

Horatio完全离线。不收集、传输或分享任何数据。无需账户,无广告,无追踪。

完整隐私政策 →