Horatio
Preserve e leia textos em línguas raras, ameaçadas e clássicas. Totalmente offline, nenhuma conta necessária.
Em breve
Preserve e leia textos em línguas raras, ameaçadas e clássicas. Totalmente offline, nenhuma conta necessária.
Em breveTextos litúrgicos e clássicos em línguas com produção editorial em declínio ou interrompida. Preservação digital para gerações futuras.
Calendários romano, copta, moçárabe, etíope, judaico, islâmico, acadêmico, de ordens religiosas e diocesano.
Vulgata Clementina (latim), Martini 1781 e Diodati 1607. Navegue por Testamento, Categoria, Livro e Capítulo.
Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge'ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari e mais.
Pesquise em todos os textos instalados com resultados instantâneos. Encontre qualquer passagem, versículo ou oração.
Instalação modular — baixe apenas os idiomas e textos que você precisa. Leve e eficiente.
Projetado para leitura contemplativa. Confortável para os olhos, de dia ou de noite.
Sem conta, sem rastreamento, sem anúncios. Todo o conteúdo é processado e armazenado localmente no seu dispositivo.
Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.
Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.
Leia textos em seus sistemas de escrita originais com fontes Noto Sans incluídas.
Latim, italiano, georgiano, maltês, árabe, copta, siríaco, hebraico, grego antigo, eslavo eclesiástico e mais.
Instale apenas os idiomas e textos de que precisa. Todos os pacotes são gratuitos e funcionam completamente offline.
Liturgia das Horas em escrita georgiana
Evangelho de Marcos em copta
Corpus litúrgico da Peshitta
Seleções da Torá e dos Profetas
Leituras litúrgicas em árabe
Textos gregos clássicos e bíblicos
Orações tradicionais maltesas
Salmos latinos da Vulgata
Bíblia latina completa
Bíblia italiana católica (1781)
Bíblia italiana protestante (1607)
KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek
Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian
Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)
Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.
Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.
Mais pacotes de idiomas em breve
Navegue e instale pacotes pelo Gestor de Pacotes dentro do app. Crie o seu próprio pacote →
Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.
Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.
Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.
Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.
Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.
Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.
Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.
HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.
UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.
Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.
Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.
Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.
TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.
Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.
O seu feedback molda o Horatio
Tem ideias para funcionalidades, encontrou um erro no texto ou quer contribuir traduções na sua língua? Adoraríamos ouvir de si.
Enviar feedbackHoratio é completamente offline. Nenhum dado é coletado, transmitido ou compartilhado. Nenhuma conta necessária, sem anúncios, sem rastreamento.
Política de privacidade completa →