Horatio icon

Horatio

שמרו וקראו טקסטים בשפות נדירות, מאוימות וקלאסיות. לגמרי אופליין, ללא חשבון.

בקרוב
19
מערכות לוח
12
כתבים
34
חבילות
100%
אופליין

תכונות עיקריות

📖

טקסטים בשפות נדירות

טקסטים ליטורגיים וקלאסיים בשפות עם ייצור מערכתי הולך ופוחת. שימור דיגיטלי לדורות הבאים.

📅

19 מערכות לוח

רומי, קופטי, מוזארבי, אתיופי, יהודי, אסלאמי, אקדמי, סדרים דתיים ודיוקסני.

📚

תרגומי תנ"ך

Vulgata Clementina (לטינית), Martini 1781 ו-Diodati 1607. דפדפו לפי ברית, קטגוריה, ספר ופרק.

תמיכה בכתבים מרובים

לטינית, ערבית, עברית, סורית, קופטית, געז, יוונית, גותית, ארמנית, דוונאגרי ועוד.

🔍

חיפוש טקסט מלא

חפשו בכל הטקסטים המותקנים עם תוצאות מיידיות.

📦

חבילות תוכן

התקנה מודולרית — הורידו רק את השפות והטקסטים שאתם צריכים.

🌑

ערכת נושא כהה

מעוצב לקריאה התעמקותית. נוח לעיניים, ביום ובלילה.

🔒

פרטי ואופליין

ללא חשבון, ללא מעקב, ללא פרסומות. כל התוכן מעובד ומאוחסן מקומית במכשיר.

Liturgy of the Hours

Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.

🏆

Source Quality Badges

Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.

כתבים נתמכים

קראו טקסטים במערכות הכתיבה המקוריות עם גופני Noto Sans משולבים.

Latin Arabic Hebrew Syriac Coptic Ge'ez Greek Gothic Armenian Georgian (Mkhedruli) Devanagari Cyrillic

שפות הטקסטים

לטינית, איטלקית, גאורגית, מלטית, ערבית, קופטית, סורית, עברית, יוונית עתיקה, סלאבית כנסייתית ועוד.

חבילות זמינות

התקינו רק את השפות והטקסטים שאתם צריכים. כל החבילות חינמיות ופועלות לגמרי אופליין.

KA

Georgian Breviary

תפילת השעות בכתב גאורגי

CO

Coptic Mark

בשורת מרקוס בקופטית

SY

Syriac Peshitta

קורפוס ליטורגי של הפשיטא

HE

Hebrew Tanakh

מבחר מן התורה והנביאים

AR

Arabic Readings

קריאות ליטורגיות בערבית

EL

Greek Classical

טקסטים יווניים קלאסיים ומקראיים

MT

Maltese Prayers

תפילות מלטיות מסורתיות

LA

Vulgate Psalter

תהילים לטיניים מהוולגאטה

LA

Vulgata Clementina

תנ"ך לטיני מלא

IT

Martini 1781

תנ"ך איטלקי קתולי (1781)

IT

Diodati 1607

תנ"ך איטלקי פרוטסטנטי (1607)

12

Bible Translations

KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek

13

Lectionaries

Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian

LA

Breviarium Romanum

Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)

LA

Common Prayers (Latin)

Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.

IT

Common Prayers (Italian)

Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.

עוד חבילות שפה בקרוב

עיינו בכל החבילות →

גלשו והתקינו חבילות ממנהל החבילות בתוך האפליקציה. צרו חבילה משלכם →

Development Roadmap

Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.

Continuous reader

Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.

41 content packs

Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.

19 liturgical calendars

Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.

Pack Manager

Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.

Georgian translation

Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.

Source quality badges

Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.

Liturgy of the Hours

HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.

Full localization

UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.

Text quality validation

Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.

Biennial lectionary cycle

Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.

Bookmarks & notes

Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.

Audio recitation

TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.

Coptic & Ge'ez full packs

Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.

Done In progress Planned

הפרטיות שלך

Horatio פועל לגמרי אופליין. לא נאספים, מעבירים או משתפים נתונים. ללא חשבון, ללא פרסומות, ללא מעקב.

מדיניות פרטיות מלאה →