Horatio
Behoud en lees teksten in zeldzame, bedreigde en klassieke talen. Volledig offline, geen account vereist.
Binnenkort beschikbaar
Behoud en lees teksten in zeldzame, bedreigde en klassieke talen. Volledig offline, geen account vereist.
Binnenkort beschikbaarLiturgische en klassieke teksten in talen met afnemende of gestopte redactionele productie. Digitaal behoud voor toekomstige generaties.
Romeins, Koptisch, Mozarabisch, Ethiopisch, Joods, Islamitisch, Academisch, Religieuze Ordes en Bisschoppelijk kalenders.
Vulgata Clementina (Latijn), Martini 1781 en Diodati 1607. Blader op Testament, Categorie, Boek en Hoofdstuk.
Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge’ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari en meer.
Doorzoek alle geïnstalleerde teksten met directe resultaten. Vind elke passage, vers of gebed.
Modulaire installatie — download alleen de talen en teksten die je nodig hebt. Lichtgewicht en efficiënt.
Ontworpen voor contemplatief lezen. Aangenaam voor de ogen, dag en nacht.
Geen account, geen tracking, geen advertenties. Alle inhoud wordt lokaal op je apparaat verwerkt en opgeslagen.
Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.
Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.
Lees teksten in hun originele schriftsystemen met meegeleverde Noto Sans-lettertypen.
Latijn, Italiaans, Georgisch, Maltees, Arabisch, Koptisch, Syrisch, Hebreeuws, Oudgrieks, Kerkslavisch en meer.
Installeer alleen de talen en teksten die u nodig heeft. Alle pakketten zijn gratis en werken volledig offline.
Getijdengebed in Georgisch schrift
Evangelie van Marcus in het Koptisch
Liturgisch Peshitta-corpus
Selecties uit Tora en Profeten
Arabische liturgische lezingen
Klassieke en Bijbelse Griekse teksten
Traditionele Maltese gebeden
Latijnse Psalmen uit de Vulgaat
Volledige Latijnse Bijbel
Katholieke Italiaanse Bijbel (1781)
Protestantse Italiaanse Bijbel (1607)
KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek
Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian
Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)
Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.
Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.
Meer taalpakketten binnenkort beschikbaar
Blader door pakketten en installeer ze vanuit de Pakketbeheerder in de app. Maak uw eigen pakket →
Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.
Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.
Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.
Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.
Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.
Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.
Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.
HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.
UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.
Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.
Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.
Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.
TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.
Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.
Jouw feedback vormt Horatio
Heb je ideeën voor functies, een tekstfout gevonden, of wil je vertalingen in jouw taal bijdragen? We horen graag van je.
Feedback sturenHoratio is volledig offline. Er worden geen gegevens verzameld, verzonden of gedeeld. Geen account vereist, geen advertenties, geen tracking.
Volledig privacybeleid →