Horatio
Conserva e leggi testi in lingue rare, in via di estinzione e classiche. Completamente offline, nessun account richiesto.
In arrivo
Conserva e leggi testi in lingue rare, in via di estinzione e classiche. Completamente offline, nessun account richiesto.
In arrivoTesti liturgici e classici in lingue con produzione editoriale in declino o cessata. Conservazione digitale per le generazioni future.
Rito romano con 15 varianti nazionali (Italia, USA, Germania, Francia, Spagna, Portogallo, Brasile e altri), più riti ambrosiano, mozarabico (Toledo) e copto cattolico.
Vulgata Clementina (latino), Martini 1781 e Diodati 1607. Sfoglia per Testamento, Categoria, Libro e Capitolo.
Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge'ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari e altro.
Cerca in tutti i testi installati con risultati istantanei. Trova qualsiasi passaggio, versetto o preghiera.
Installazione modulare — scarica solo le lingue e i testi di cui hai bisogno. Leggero ed efficiente.
Progettato per la lettura contemplativa. Comodo per gli occhi, giorno e notte.
Nessun account, nessun tracciamento, nessuna pubblicità. Tutti i contenuti vengono elaborati e memorizzati localmente sul dispositivo.
Assemblatore dell'ufficio divino per Lodi, Vespri e Compieta. Naviga per data, sfoglia la liturgia assemblata con formattazione BMD.
Ogni pacchetto mostra la qualità della fonte: testo originale, traduzione automatica o edizione critica. Sai cosa stai leggendo.
Leggi i testi nei loro sistemi di scrittura originali con i font Noto Sans inclusi.
Latino, italiano, georgiano, maltese, arabo, copto, siriaco, ebraico, greco antico, giapponese, coreano, cinese, rumeno, russo, afrikaans e altre.
Installa solo le lingue e i testi di cui hai bisogno. Tutti i pacchetti sono gratuiti e funzionano completamente offline.
Liturgia delle Ore in scrittura georgiana
Vangelo di Marco in copto
Corpus liturgico della Peshitta
Selezioni dalla Torah e dai Profeti
Letture liturgiche in arabo
Testi greci classici e biblici
Preghiere tradizionali maltesi
Salmi latini dalla Vulgata
Bibbia latina completa
Bibbia cattolica italiana (1781)
Bibbia protestante italiana (1607)
KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek
Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian
Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)
Preghiere cattoliche tradizionali in latino: Pater Noster, Ave Maria, Rosario e altro.
Preghiere cattoliche tradizionali in italiano: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario e altro.
Altri pacchetti lingue in arrivo
Sfoglia e installa i pacchetti dal Gestore Pacchetti dentro l'app. Crea il tuo pacchetto →
Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.
Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.
Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.
Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.
Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.
Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.
Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.
HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.
UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.
Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.
Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.
Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.
TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.
Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.
Il tuo feedback plasma Horatio
Hai idee per nuove funzionalità, trovato un errore nel testo, o vuoi contribuire traduzioni nella tua lingua? Ci piacerebbe sentirti.
Invia feedbackHoratio è completamente offline. Nessun dato viene raccolto, trasmesso o condiviso. Nessun account richiesto, nessuna pubblicità, nessun tracciamento.
Privacy Policy completa →