Horatio icon

Horatio

Nadir, tehlike altındaki ve klasik dillerdeki metinleri koruyun ve okuyun. Tamamen çevrimdışı, hesap gerekmez.

Çok Yakında
19
Takvim Sistemleri
12
Yazı Sistemleri
34
Paketler
100%
Çevrimdışı

Ana Özellikler

📖

Nadir Dil Metinleri

Azalan veya durmuş editöryal üretimi olan dillerdeki litürjik ve klasik metinler. Gelecek nesiller için dijital koruma.

📅

19 Takvim Sistemi

Roma, Kopt, Mozarab, Etiyopya, Yahudi, İslam, Akademik, Dini Tarikatlar ve Piskoposluk takvimleri.

📚

Kutsal Kitap Çevirileri

Vulgata Clementina (Latince), Martini 1781 ve Diodati 1607. Ahit, Kategori, Kitap ve Bölüme göre göz atın.

Çoklu Yazı Sistemi Desteği

Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge’ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari ve daha fazlası.

🔍

Tam Metin Arama

Anında sonuçlarla tüm yüklü metinleri arayın. Herhangi bir pasaj, ayet veya dua bulun.

📦

İçerik Paketleri

Modüler kurulum — yalnızca ihtiyacınız olan dilleri ve metinleri indirin. Hafif ve verimli.

🌑

Koyu Tema

Düşüncel okuma için tasarlanmıştır. Gözlere hofl, gündüz veya gece.

🔒

Özel ve Çevrimdışı

Hesap yok, izleme yok, reklam yok. Tüm içerik cihazınızda yerel olarak işlenir ve saklanır.

Liturgy of the Hours

Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.

🏆

Source Quality Badges

Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.

Desteklenen Yazı Sistemleri

Metinleri orijinal yazı sistemlerinde paket Noto Sans yazı tipleriyle okuyun.

Latin Arabic Hebrew Syriac Coptic Ge'ez Greek Gothic Armenian Georgian (Mkhedruli) Devanagari Cyrillic

Metin dilleri

Latince, İtalyanca, Gürcüce, Maltaca, Arapça, Kıptçe, Süryanice, İbranice, Eski Yunanca, Kilise Slavcası ve daha fazlası.

Mevcut Paketler

Yalnızca ihtiyacınız olan dilleri ve metinleri yükleyin. Tüm paketler ücretsiz ve tamamen çevrimdışı çalışır.

KA

Georgian Breviary

Gürcü yazısında Saatlerin Litürjisi

CO

Coptic Mark

Kıptçe Markos İncili

SY

Syriac Peshitta

Peşitta litürjik külliyat

HE

Hebrew Tanakh

Tevrat ve Peygamberlerden seçmeler

AR

Arabic Readings

Arapça litürjik okumalar

EL

Greek Classical

Klasik ve İncil Yunanciası metinleri

MT

Maltese Prayers

Geleneksel Malta duaları

LA

Vulgate Psalter

Vulgata'dan Latince Mezmurlar

LA

Vulgata Clementina

Tam Latince İncil

IT

Martini 1781

Katolik İtalyanca İncil (1781)

IT

Diodati 1607

Protestan İtalyanca İncil (1607)

12

Bible Translations

KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek

13

Lectionaries

Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian

LA

Breviarium Romanum

Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)

LA

Common Prayers (Latin)

Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.

IT

Common Prayers (Italian)

Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.

Daha fazla dil paketi yakında

Tüm paketlere göz at →

Uygulama içindeki Paket Yöneticisi'nden paketlere göz atın ve yükleyin. Kendi paketinizi oluşturun →

Development Roadmap

Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.

Continuous reader

Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.

41 content packs

Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.

19 liturgical calendars

Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.

Pack Manager

Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.

Georgian translation

Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.

Source quality badges

Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.

Liturgy of the Hours

HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.

Full localization

UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.

Text quality validation

Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.

Biennial lectionary cycle

Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.

Bookmarks & notes

Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.

Audio recitation

TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.

Coptic & Ge'ez full packs

Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.

Done In progress Planned

Gizliliğiniz

Horatio tamamen çevrimdışıdır. Hiçbir veri toplanmaz, iletilmez veya paylaşılmaz. Hesap gerekmez, reklam yok, izleme yok.

Tam Gizlilik Politikası →