Horatio
Сохраняйте и читайте тексты на редких, исчезающих и классических языках. Полностью офлайн, учётная запись не требуется.
Скоро будет
Сохраняйте и читайте тексты на редких, исчезающих и классических языках. Полностью офлайн, учётная запись не требуется.
Скоро будетЛитургические и классические тексты на языках с сокращающейся или прекратившейся издательской деятельностью. Цифровое сохранение для будущих поколений.
Римский, коптский, мозарабский, эфиопский, иудейский, исламский, академический, орденский и епархиальный календари.
Vulgata Clementina (латинская), Martini 1781 и Diodati 1607. Просмотр по Завету, Категории, Книге и Главе.
Латиница, арабское письмо, иврит, сирийское письмо, коптское, эфиопское, греческое, готское, армянское, деванагари и другие.
Поиск по всем установленным текстам с мгновенными результатами. Найдите любой отрывок, стих или молитву.
Модульная установка — скачивайте только нужные языки и тексты. Легко и эффективно.
Разработана для созерцательного чтения. Комфортно для глаз днём и ночью.
Без аккаунта, без отслеживания, без рекламы. Всё содержимое обрабатывается и хранится локально на вашем устройстве.
Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.
Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.
Читайте тексты в оригинальных системах письма с встроенными шрифтами Noto Sans.
Латынь, итальянский, грузинский, мальтийский, арабский, коптский, сирийский, иврит, древнегреческий, церковнославянский и другие.
Устанавливайте только нужные языки и тексты. Все пакеты бесплатны и работают полностью офлайн.
Литургия часов на грузинском письме
Евангелие от Марка на коптском
Литургический корпус Пешитты
Избранное из Торы и Пророков
Арабские литургические чтения
Классические и библейские греческие тексты
Традиционные мальтийские молитвы
Латинские псалмы из Вульгаты
Полная латинская Библия
Католическая итальянская Библия (1781)
Протестантская итальянская Библия (1607)
KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek
Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian
Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)
Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.
Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.
Скоро появятся новые языковые пакеты
Просматривайте и устанавливайте пакеты из Менеджера пакетов в приложении. Создайте свой пакет →
Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.
Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.
Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.
Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.
Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.
Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.
Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.
HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.
UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.
Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.
Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.
Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.
TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.
Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.
Ваши отзывы формируют Horatio
Есть идеи по функциям, нашли ошибку в тексте или хотите помочь с переводом на ваш язык? Мы будем рады вас услышать.
Отправить отзывHoratio полностью офлайн. Никакие данные не собираются, не передаются и не передаются третьим лицам. Без аккаунта, без рекламы, без отслеживания.
Полная политика конфиденциальности →