Horatio icon

Horatio

희귀 언어, 위기 언어 및 고전 언어의 텍스트를 보존하고 읽으세요. 완전 오프라인, 계정 불필요.

곧 출시 예정
19
달력 시스템
12
문자 체계
34
100%
오프라인

주요 기능

📖

희귀 언어 텍스트

출판 활동이 감소하거나 중단된 언어의 전례 및 고전 텍스트. 미래 세대를 위한 디지털 보존.

📅

19가지 달력 시스템

로마력, 콥트력, 모사라베력, 에티오피아력, 유대력, 이슬람력, 학술력, 수도회력, 교구력.

📚

성경 번역

Vulgata Clementina (라틴어), Martini 1781, Diodati 1607. 성약, 카테고리, 서, 장별 탐색.

다중 문자 지원

Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge'ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari 등.

🔍

전문 검색

설치된 모든 텍스트에서 즉각적인 결과로 검색. 모든 구절, 절, 기도를 찾으세요.

📦

콘텐츠 팩

모듈식 설치 — 필요한 언어와 텍스트만 다운로드. 가볍고 효율적.

🌑

다크 테마

명상적 독서를 위해 설계. 낮이나 밤이나 눈에 편안합니다.

🔒

프라이빗 & 오프라인

계정 불필요, 추적 없음, 광고 없음. 모든 콘텐츠가 기기에서 로컬로 처리 및 저장.

Liturgy of the Hours

Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.

🏆

Source Quality Badges

Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.

지원되는 문자 체계

번들된 Noto Sans 글꼴로 원본 문자 체계의 텍스트를 읽으세요.

Latin Arabic Hebrew Syriac Coptic Ge'ez Greek Gothic Armenian Georgian (Mkhedruli) Devanagari Cyrillic

텍스트 언어

라틴어, 이탈리아어, 조지아어, 몰타어, 아랍어, 콥트어, 시리아어, 히브리어, 고대 그리스어, 교회 슬라브어 등.

사용 가능한

필요한 언어와 텍스트만 설치하세요. 모든 팩은 무료이며 완전히 오프라인으로 작동합니다.

KA

Georgian Breviary

조지아 문자의 성무일도

CO

Coptic Mark

콥트어 마르코 복음서

SY

Syriac Peshitta

페시타 전례 모음집

HE

Hebrew Tanakh

토라와 선지서 발췌

AR

Arabic Readings

아랍어 전례 독서

EL

Greek Classical

고전 및 성서 그리스어 텍스트

MT

Maltese Prayers

전통 몰타 기도문

LA

Vulgate Psalter

불가타의 라틴어 시편

LA

Vulgata Clementina

완전한 라틴어 성경

IT

Martini 1781

가톨릭 이탈리아어 성경 (1781)

IT

Diodati 1607

개신교 이탈리아어 성경 (1607)

12

Bible Translations

KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek

13

Lectionaries

Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian

LA

Breviarium Romanum

Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)

LA

Common Prayers (Latin)

Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.

IT

Common Prayers (Italian)

Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.

더 많은 언어 팩이 곧 출시됩니다

모든 팩 보기 →

앱 내 팩 관리자에서 팩을 탐색하고 설치하세요. 나만의 팩 만들기 →

Development Roadmap

Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.

Continuous reader

Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.

41 content packs

Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.

19 liturgical calendars

Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.

Pack Manager

Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.

Georgian translation

Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.

Source quality badges

Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.

Liturgy of the Hours

HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.

Full localization

UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.

Text quality validation

Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.

Biennial lectionary cycle

Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.

Bookmarks & notes

Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.

Audio recitation

TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.

Coptic & Ge'ez full packs

Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.

Done In progress Planned

당신의 개인정보

Horatio는 완전 오프라인입니다. 데이터 수집, 전송 또는 공유가 없습니다. 계정 불필요, 광고 없음, 추적 없음.

전체 개인정보 처리방침 →