Horatio
Preserva y lee textos en lenguas raras, en peligro y clásicas. Completamente sin conexión, no se requiere cuenta.
Próximamente
Preserva y lee textos en lenguas raras, en peligro y clásicas. Completamente sin conexión, no se requiere cuenta.
PróximamenteTextos litúrgicos y clásicos en lenguas con producción editorial en declive o detenida. Preservación digital para las generaciones futuras.
Calendario romano, copto, mozárabe, etíope, judío, islámico, académico, de órdenes religiosas y diocesano.
Vulgata Clementina (latín), Martini 1781 y Diodati 1607. Navega por Testamento, Categoría, Libro y Capítulo.
Latin, Arabic, Hebrew, Syriac, Coptic, Ge'ez, Greek, Gothic, Armenian, Devanagari y más.
Busca en todos los textos instalados con resultados instantáneos. Encuentra cualquier pasaje, versículo u oración.
Instalación modular — descarga solo los idiomas y textos que necesitas. Ligero y eficiente.
Diseñado para lectura contemplativa. Agradable a la vista, de día o de noche.
Sin cuenta, sin seguimiento, sin anuncios. Todo el contenido se procesa y almacena localmente en tu dispositivo.
Daily office assembler for Lauds, Vespers, and Compline. Navigate by date, browse the assembled liturgy with proper BMD formatting.
Each content pack displays its source quality: original text, machine translation, or scholarly edition. Know what you are reading.
Lee textos en sus sistemas de escritura originales con fuentes Noto Sans incluidas.
Latín, italiano, georgiano, maltés, árabe, copto, siríaco, hebreo, griego antiguo, eslavo eclesiástico y más.
Instala solo los idiomas y textos que necesites. Todos los paquetes son gratuitos y funcionan completamente sin conexión.
Liturgia de las Horas en escritura georgiana
Evangelio de Marcos en copto
Corpus litúrgico de la Peshitta
Selecciones de la Torá y los Profetas
Lecturas litúrgicas en árabe
Textos griegos clásicos y bíblicos
Oraciones tradicionales maltesas
Salmos latinos de la Vulgata
Biblia latina completa
Biblia italiana católica (1781)
Biblia italiana protestante (1607)
KJV, BBE, Reina-Valera, Schlachter, APEE, Almeida, Smith & Van Dyke, Synodal, Cornilescu, CUV, Korean, Greek
Daily Mass readings in 13 languages: Latin, English (KJV & BBE), Spanish, French, Portuguese, German, Arabic, Korean, Chinese, Russian, Greek, Romanian
Latin Roman Breviary — Liturgy of the Hours (Breviarium Romanum 1960)
Traditional Catholic prayers in Latin: Pater Noster, Ave Maria, Rosary, and more.
Traditional Catholic prayers in Italian: Padre Nostro, Ave Maria, Rosario, and more.
Más paquetes de idiomas próximamente
Explora e instala paquetes desde el Gestor de Paquetes dentro de la app. Crea tu propio paquete →
Horatio is in active development. Some features are complete, others are work in progress.
Scroll through texts with BMD liturgical formatting, flexa/dagger psalm notation, RTL support.
Bibles in 12 languages, lectionaries in 13, breviaries, common prayers, rare language samples.
Roman Rite engine with 15 national variants, Ambrosian, Mozarabic (Toledo), and Coptic Catholic rites.
Install, remove, and download content packs. On-demand delivery via Play Asset Delivery.
Latin Breviary translated to Georgian with TranslateGemma. Georgian fully functional with Latin fallback for missing translations.
Pack metadata displays source quality indicators: original text vs machine translation, with language and source attribution.
HoursAssembler, Navigator, and Reader infrastructure built. Assembles daily office (Lauds, Vespers, Compline) from breviary packs.
UI in 22 languages. BMD section labels translated in 12 languages. Calendar i18n in 22 locales including Georgian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Coptic, Greek, Hebrew, Syriac.
Cross-referencing multiple sources to find and fix errors in liturgical texts.
Year I/II weekday readings for the Office of Readings. Content recovered, wiring in progress.
Save personal annotations on any text fragment. Highlight and share passages.
TTS or recorded audio for psalm chanting and readings.
Complete liturgical texts in endangered African Christian languages.
Tu opinión da forma a Horatio
¿Tienes ideas para funciones, encontraste un error de texto o quieres contribuir traducciones en tu idioma? Nos encantaría saber de ti.
Enviar comentariosHoratio es completamente sin conexión. No se recopilan, transmiten ni comparten datos. No se requiere cuenta, sin anuncios, sin seguimiento.
Política de privacidad completa →